Pages Menu
TwitterRssFacebook
Categories Menu
Steven McDonald, Redd Kross

Steven McDonald, Redd Kross

_underscore tiene el placer de poder entrevistar a Steven McDonald de Redd Kross antes de su próxima gira española . El veterano grupo está disfrutando de un resurgimiento en popularidad gracias a su último disco “Researching the Blues” y a volver a girar de nuevo.

Incluirán España dentro de su gira y, una vez más, Houston Party Records + Heart Of Gold harán esto posible. Todas las fechas a continuación:

Madrid, 15 y 21 de enero de 2014, entradas aquí / / Bilbao, 16 de enero de 2014, entradas aquí / / Zaragoza , el 17 de enero de 2014, entradas aquí / / Barcelona, 20 de enero de 2014, entradas aquí.

_ Para nosotros, este concierto va a ser muy especial. Finalmente pudimos veros en el último Festival Primavera Club (noviembre de 2012) _crónica aquí_ pero esta vez va a ser fuera del marco de un festival. Así que posiblemente vamos a disfrutar aún más. ¿Cómo te sientes acerca de venir a España?

España es siempre muy especial para Redd Kross. Hablamos el mismo lenguaje no verbal.

_ En ese concierto, parecíais estar muy relajados, recordamos que todos sonreíais en el escenario y fue genial estar allí y veros disfrutar tanto como parecía ¿Fue tan agradable para vosotors como nos pareció a nosotros?

Me encantó el concierto, aún con el estricto límite de aforo que nos impusieron.

_ Habéis grabado varias versiones a lo largo de vuestra carrera, ¿es una manera de rendir homenaje a las bandas que admiráis o simplemente lo hacéis porque os gusta? Por cierto, una de esas versiones incluye una de las líneas más perfectamente desafinadas que hemos escuchado en nuestra vida… ¿vamos a poder veros tocar (por favor) “Everything Flows” de Teenage Fan Club en España?

Tal vez… Norman Blake me escribió solo para decirme que escuchó nuestra versión. Estuvimos con ellos de gira hace muchos años. Fue un gran momento en nuestra historia de rock’n’roll.

_ ¿Cómo ha cambiado tu vida desde los años 80 o 90? Os tomásteis un descanso por un tiempo ¿Os ha servido para coger nuevas fuerzas para la vuelta o ya os habéis asentado y os lo tomáis con más calma?

Un poco de las dos cosas. Ahora tengo una familia. Pero también sé que siempre me dedicaré al rock and roll.

_ Empezásteis muy jóvenes, así que supongo que esta “segunda vez” tiene que ser diferente en muchos sentidos. ¿Cómo te sientes al respecto?

Hemos tenido muchas ” segundas veces” y terceras, primeras veces, etc … Esto es algo que siempre me ha importado. Pero ahora sé que esto es lo que soy. Estoy en paz conmigo mismo… a veces.

_ Cuando estábais empezando, ¿imaginábais que en 2014 aún estaríais de gira? ¿Cómo os sentís en el escenario a estas alturas?

Como he dicho es algo que todavía es importante para mí, mucho. Puede ser difícil dar tanto… pero también por eso conectamos con ciertos ambientes. La pasión es difícil de describir… pero cuando se conecta a este nivel es algo muy poderoso.

_ Ahora que ya ha pasado algún tiempo ¿cómo os sentís respecto a que “Neurotica” fuera un disco tan influyente para todo el movimiento grunge¿ ¿Piensas a veces en el pasado o solo en seguir adelante?

Estoy orgulloso de todo lo que hemos logrado… pero siempre tengo en mente cual será el siguiente momento importante.

_ En su libro “Postales Negras”, Dean Wareham de Galaxy 500 escribió que no muchas de las bandas de su generación ganaron lo suficiente como para vivir únicamente de la música ¿Fue vuestro caso?

Me las he arreglado para conseguirlo. Sigue siendo un reto a veces … pero ahora es un reto que acepto con ganas. Estoy siempre en el juego para aprender más.

_ Y, por último… ¿Qué va a ser lo siguiente para vosotros, musicalmente? ¿Estáis pensando en hacer otro disco en breve?

Espero que Jeff escriba un nuevo disco este año. Puede que yo contribuya con alguna que otra canción. Me gustaría disfrutar de la grabación del nuevo disco antes de que acabe el año. Así que espera uno nuevo en 2015. Dedos Krossed!

_ Como _undescore es una página que nació con vocación multidisciplinar, intentaremos que las entrevistas también lo sean. Y como en la web tenemos sección de viajes, de arquitectura o de eventos, nos interesa saber un poco de todo… Así que os lanzamos una serie de preguntas al aire, las mismas más o menos para cada grupo que entrevistemos, algunas un tanto tópicas… y veremos por donde nos sale cada uno de vosotros… comenzamos!

_ ¿Qué ciudad donde hayáis tocado cual recomiendas a nuestros lectores y porqué?

Madrid. Y no es por ser un lameculos.

_ ¿ Algún sitio “semi secreto” que te guste especialmente _y que pueda dejar de serlo, claro_ en tu ciudad?

La casa en la que los Beach Boys vivieron de niños. Hay una placa conmemorativa que marca el lugar donde una vez estuvo.

_ Para buscar inspiración te escapas a ….

El jardín trasero de mi casa.

_¿Nos puedes recomendar un disco de ahora y un disco de siempre?

Cherry Glazer. La antología completa de Mott the Hoople.

_ Alguien a quien admiras que hayas podido conocer en persona y primera impresión.

Pat Smear. Divertido, amable y un culo inquieto en su propia y única manera.

_Y a quien aún no hayas tenido el gusto y te gustaría conocer y porqué….

El profesor Brian Cox. Porque él es como los Beatles de la Ciencia.

_ ¿Sueles leer críticas sobre vuestros trabajo, sobre vuestros conciertos etc , o realmente os da lo mismo?

Probablemente no sea una buena idea hacerlo… porque si permites que los elogios que te animen… la crítica también podría desanimarte. Pero si se puede ser verdaderamente objetivo podrías coger lo bueno de ambas partes. Creo que yo no soy tan evolucionado.

_Libro, revista, cómic o web de cabecera. Mejor si nos decís uno de cada…

Cualquier cosa de David Sedaris. La revista Air and Space Magazine. kayak.com el mejor sitio de viajes.

_ Eso es todo ! ¡Gracias ! Buena suerte y nos vemos pronto ¡

*Entrevista original en inglés tras la foto.

entrevistas,redd kross,2014,

_ En inglés_

_ Underscore is more than happy to be able to interview Steven McDonald from Redd Kross before their upcoming Spanish tour. They are enjoying a resurgence in popularity thanks to their latest record “Researching the Blues” and being on tour again. They will be playing in Spain, and, once again, Houston Party Records + Heart Of Gold have made this possible.

All the upcoming dates are here: Madrid, 15 and 21st January 2014,  // Bilbao, 16th January 2014 // Zaragoza, 17th January 2014, // Barcelona, 20th January.

Hi! We are underscore, a music website based in Spain. We are happy to be able to ask you some questions.

_ For us, this concert is going to be quite special. We finally were able to see you in the last Primavera Club Festival (November 2012)_ review here_ but this time is going to be outside a festival. So, probably we are going to enjoy it even more. How do you feel about coming back to Spain?

Spain is always very special to redd kross. We speak the same non verbal language.

_ In that concert, you seemed to be very relaxed, we remember you all smiling on stage and it was great to be there and enjoy it as you seem to be doing. Was this as nice as it seemed to us too?

I loved that show even though we had a strict capacity rule imposed on us.

_ You’ve recorded several covers during you career, is it a way of paying hommage to the bands you love or you just do it because you like to? BTW, one of those covers includes one of the most perfectly detuned lines we’ve ever heard… will you be (please) playing TFCs “Everything Flows” in Spain?

Maybe….. Norman Blake just wrote me to say he heard our version. We toured with them many years ago. Was a great moment in our rock’n’roll story.

_ How has your live changed since the 80-90’s? You took a break for a while. Do you have renewed fresh now that you’re back in or have you settled down and take it easy?

A little of both. I have a family now. But i also now know that rock’n’roll is something i will always do.

_ You do started so young, so I guess this “second time” it is being different in many ways. How do you feel about this?

I’ve had many “second times” and third times and first times,..etc. I always care too much. But i now know that this is who i am. I am at peace with my state of mind…. sometimes.

_ Back when you were starting out, did you ever imagine that in 2014 you would still be touring? How do you feel on a stage now?

Like i said i still care too much. It can be hard to give so much,…but it is also why we connect with certain environments. Passion is hard to describe,..but when you connect on this level it is very powerful.

_ How do you still feel about “Neurotica” being such an influential record for the whole grunge movement ¿Do you think sometimes about the past or just about moving forward?

I’m proud of all we have accomplished,.. but i never lose sight of the next break through.

_ In his book “Black postcards”, Dean Wareham from Galaxy 500 wrote that not many of the bands of your generation earned enough to live from music only. Was it your case?

I have managed to make it work. It is still a challenge sometimes,..but now it is a challenge that i invite. I’m always game to learn more.

_ And, finally…What’s next for you guys, musically? Are yo planning to do another record soon?

I am hoping Jeff will write another record this year. I may contribute a few songs myself. I would enjoy recording it before the year is done. So hopefully a new one in 2015. Fingers Krossed!!!

As _UNDERSCORE is a web with multiple interests in different fields we try to make our interviews as varied as possible. That is why we would like to know your opinion about different topics. Here are some short questions we have chosen to ask you (and we repeat them to another groups). Let’s get started!

_In all the cities you have played in, which one would you recommend to our readers?

Madrid. Not being an ass kiss.

_ Any hidden places in your hometown which would be checking out?

The Beach Boys childhood home. There is a commemorative plaque marking the spot where it once stood.

_Do you go to any special place to look for inspiration?

My own back yard.

_Which current record would you recommend? And from the past decades?

The new Cherry Glazer. Mott the Hoople complete anthology.

_Somebody you admire that you have been able to meet. Your impressions?

Pat Smear. Funny, kind and bad ass in his own unique way.

_Somebody you would like to meet and why.

Professor Brian Cox. Because he’s like the Beatles of Science.

_Do you read any reviews about your music? Do they have any effect on you?

Its probably not a great idea to do so,..because if you allow the accolades to encourage you,..the criticism might also discourage. But if you can be truly objective there is probably good to come from both. I myself am not that evolved.

_Recommend us a book, a magazine and a website. Anything by David Sedaris.

Air and Space Magazine. kayak.com the best site for travel.

That’s all! Thanks! Good luck and see you soon.

 

Post a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>